mirelaasman

  http://blog.beliefnet.com/windowsanddoors/2009/04/anne-frank-found-god-in-a-tree.html

    Mi s-a parut o idee la care sunt convinsa ca oricine de orice religie s-a gandit uneori.

    Am luat aditia “JURNALUL ANNEI FRANK ” aparuta in limba romana si am constatat ca DUMNEZEU  nu era nicaieri pomenit.

    Am inceput sa citesc prefata. Acolo  am aflat: “Jurnalul Anne Frank indeplineste un rol in batalia grea pentru incetarea razboiului rece.”

Cineva s-a gandit sa o inregimenteze in lupta politica de dupa cel de al doile razboi mondial, nu numai ca simbol, victima, ci chiar modificand pagini intregi de jurnal. Nu stiu daca modificare a fost facuta numai cu editia/traducerea in limba romana sau chiar cu editia in limba germana dupa care a fost facuta traducerea.

    Eu am citit aceasta carte la varsta adolescentei si in memoria mea nu a ramas ca o carte care “indeplineste un rol in batalia grea pentru incetarea razboiului rece” ci ca o carte in care spiritul unui copil incearca sa se implineasca spiritual odata cu trecerea spre adolescenta.

    Eu l-am gasit acolo pe DUMNEZEU chiar daca azi constat ca numele lui a fost “sters” si chiar daca sfarsitul a fost tragic. Daca cu toate “maltratarile” textului eu l-am gasit acolo inseamna ca acesta carte merita citita.